Школа убийц. Том 1 (Gunslinger Girl). Манга

Самая первая манга, которую я взял в руки. И она же стала любимейшей. Захватывающе и интересно. Есть и экшен, есть и драматичные моменты. Ну и конечно же Италия! :) Итальянские пейзажи изображены мангакой на отлично. Если говорить об этом переводе: он вполне хорош, но, увы, манга отзеркалена и затёрты звуки. Пожалуй, это два единственных минуса в манге от «Сакура-пресс». В остальном же (качество печати и непосредственно перевода) всё отлично.

Одна из немногих на российском рынке по настоящему культовых манг. Описывать ее нет смысла, ее надо прочитать и влюбиться.

Это очень трогательная драма, лично меня пробравшая, в свое время, до глубины души. Хотя сужу в основном по аниме сериалу (первый сезон) а не по манге, но манга не чуть не хуже сериала, хотя прочел только данный первый том, случайно попавший в мои руки от друга. По поводу оформления могу сказать следующее: формат не большой легко помещается в большой карман или не большую сумочку, бумага обложки мягка гладка очень приятная на ощупь, основные листы бумаги тонкие слегка просвечивают, часть листов хорошего белого цвета часть желтоватого хотя это может быть проблема данного экземпляра, муар практически отсутствует, клинер (человек очищающий страницы от исходного текста) поработал хорошо, все звуки переведены на русский и напечатаны хорошим шрифтом, перевод оценить не могу не видел не оригинал не английскую версию, но в переводе откровенного бреда не заметил. Рекомендую, поклонникам аниме - манго драм. Юмор в данном произведение отсутствует но он был бы и не уместен. P.S. Иллюстрации немного обрезаны, очень не хочется разодрать книжку.