Клавелл Джеймс: Shogun

Shogun (James Clavell)

This is James Clavell's tour-de-force; an epic saga of one Pilot-Major John Blackthorne, and his integration into the struggles and strife of feudal Japan. Both entertaining and incisive, Shogun is a stunningly dramatic re-creation of a very different world.

Starting with his shipwreck on this most alien of shores, the novel charts Blackthorne's rise from the status of reviled foreigner up to the heights of trusted advisor and eventually, Samurai. All as civil war looms over the fragile country.

Сёгун (Джеймс Клавелл)

Это эпическая сага Джеймса Клавелла об одном рулевом Джоне Блэкторне и его участии в борьбе и междоусобицах феодальной Японии. "Сегун", одновременно занимательный и проницательный, представляет собой потрясающе драматичное воссоздание совершенно другого мира.

Начиная с кораблекрушения на этом самом чужом из берегов, в романе рассказывается о восхождении Блэкторна от статуса иностранца, которого поносят, до положения доверенного советника и, в конце концов, самурая. И все это на фоне гражданской войны, нависшей над хрупкой страной.