Ларс Терри: Сказки мертвого Чикаго

В книге "Сказки мёртвого Чикаго" переплелись традиции классического нуарного детектива и историй с призраками. Чикаго - город Ветров, город бутлегерского и гангстерского прошлого, первого в мире небоскрёба и низеньких магазинчиков Старого квартала, город холодных зим и крутых детективов. Его улочки хранят множество тайн, некоторые из которых пытается раскрыть маленькое детективное агентство "Частные расследования Суини". Его владелица Лорейна Суини и сотрудники - бывший полицейский Эдвард Картер и суеверный ирландский цыган Кит Беэр, в основном, сводят концы с концами, разыскивая пропавших животных и следя за неверными супругами. Тот факт, что Ло способна слышать голоса призраков, как ни странно, не делает работу частных детективов проще. А родство Лорейны с фейри только создаёт ей трудности. Но иногда среди рутинных дел агентства попадаются настоящие загадки: в трёх историях о работе "Частных расследований Суини" найдётся место исчезновению человека, загадочным убийствам и необъяснимому самоубийству. И даже самые обыденные дела - например, слежка за неверным супругом - могут скрывать нечто большее.