Аполлинер Г.: Стихи
Артикул: p6424568
Купили 20 раз
О товаре
В книгу вошли избранные стихотворения из основных сборников Гийома Аполлинера: "Бестиарий, или Кортеж Орфея", "Алкоголи", "Каллиграммы" и др. Стихотворения сопровождаются иллюстрациями, комментариями и статьей Н. И. Балашова о жизни и творчестве Аполлинера, его влиянии на французскую и мировую поэзию. Для широкого круга читателей.
Характеристики
- Автор:
- Аполлинер Г.
- Серия:
- Литературные памятники
- Раздел:
- Поэзия
- Издательство:
- Наука
- ISBN:
- Год издания:
- 2018
- Количество страниц:
- 335
- Формат:
- 110x170 мм
- Вес:
- 0.30 кг
Дамир Ильясов
Я пытался читать Аполлинера в переводе Михаила Яснова, но это оказался тот случай, когда стихи плохо воспринимаются именно в переложении конкретного переводчика. Кому-то Яснов нравится больше, но для меня строки Аполлинера в переводе Кудинова, скажем, "Мост Мирабо", звучат куда лучше. Еще одно достоинство книги - комментарии и цельная структура, это не просто сборник, а научное издание.