Светлячок и другие рассказы

"Танцующая фея" - ни за что бы не подумала, что малая проза может так впечатлить. очень, очень хороший рассказ, и будь это полноценный роман — он пошел бы в лучшие книги года. фея, наивный (да, наивный, иначе не назовешь!) юноша, последствия революции, нотка загадочности в конце. я осталась в любви, в любви от этого живого, потрясающего дух рассказа. рассказ «светлячок» стал нечто вроде зарисовка «норвежского леса», и их сюжет в чем-то схож. одинокий студент, живущий в общежитии; неизвестная, таинственная девушка (п.с: в «норвежском лесу» я прочитала страниц 50, помню смутно, и обрисовала лишь общие, но возможно ошибочные черты). меланхолия в сюжете, эта светлая, витающая между строк печаль, меня впечатлила. да, не скрою, что сюжетная линия маленькая, она не отвечает на все вопросы, но. это не мешает «светлячку» быть идейным, красивым рассказом, имеющим свой смысл.

"Светлячок" описывает отношения без отношений (эта история была началом для "Норвежского леса"), и все, кроме концовки, мне понравилось. Самый интересный для меня рассказ называется "Танцующий гном", в котором главному герою, работающему на фабрике по изготовлению слонов, приснился танцующий гном. Позже он позволил карлику войти в свое тело, чтобы с помощью танца завоевать сердце девушки. Жуткий финал. Концепция маленьких людей повторяется в других рассказах Мураками. Автору удаётся отлично писать и длинные романы и короткие рассказы.

Обычно я выбирала для чтения объемные романы Мураками, а тут решила прочитать данный сборник рассказов, и он мне очень пришёлся по душе. Рассказы все особенные, каждый по-своему, живые, в них есть и образность, так умело используемая автором, и японская утонченность повествования, и своя особенная красота.. иногда даже в простоте. Очень тонко подмеченные детали и подробности, особая передача эмоций и характеров героев, ситуаций, мест. Я не перестаю влюбляться всё больше и больше в произведения Харуки Мураками, они уникальны, одновременно полны чего-то непередаваемо глубокого и в то же время они обладают прозрачной лёгкостью, которая делает историю живой. Мураками всегда многогранный, его сюжеты - это каждый раз особый мир, особая история его героев, особые размышления. Прекрасный сборник рассказов, который займет достойное место на полке с любимыми книгами.

Хороший сборник рассказов, мне он очень нравится. Искренне рад, что его периодически вновь и вновь переиздают в новых книжных сериях. Проза Мурками в этой книге - нежнейшая, пожалуй, даже если вести речь о довольно мрачноватом по итогу рассказе "Сжечь сарай". Еще применительно к этому сборнику, считаю, что работа переводчиков тут на высоте - слог прекрасен, льется буквально как песня, и, как мне кажется, атмосферность оригинальных повествований автора сохраняется тут максимально. Читать этот сборник тихими осенними вечерами стало для истинным удовольствием. Рекомендую.