Орандж Томми: Там мы стали другими

Новаторское произведение, которое с глубоким вниманием рассматривает жизни современных коренных американцев (индейцев). Автор запечатлел пронзительную реальность чрез разделение романа на индивидуальные, но переплетающиеся истории, каждая из которых углубляется в личные переживания своих героев. Он безжалостно искренен в своём изображении проблем вроде алкоголизма, насилия и бедности, с которыми сталкиваются многие коренные американцы. Эти глубинные портреты не только обогащают рассказ, но и очень эмоциональный и буквально "задевает за живое".

Полифоническая история, рассказанная с дюжины точек зрения. Когда я начинала, я думала, что это отдельные рассказы, настолько они отличались друг от друга. Автор начинает смыкать круг, пока персонажи медленно начинают сходиться на оклендском Пау-вау. Она сплетает воедино истории тринадцати человек, связанных культурными, семейными и случайными отношениями с коренным населением Окленда, штат Калифорния. Книга рисует реалистичную картину культуры современного городского сообщества, которая одновременно шокирует и интригует. Это больше похоже на нон-фикшн, хотя очевидно, что это не так. Несмотря на это, написано хорошо, увлекательно и вызывает массу эмоций.

Сейчас, когда «Black Lives Matter» звучит громко, американцы, чернокожие в том числе, начинают вспоминать (а некоторые — впервые слышать), что помимо работорговцев были еще и первопроходцы, ответственные за ничуть не меньшее зло. От власть имущих, считавших себя вправе отстаивать присвоенные земли, не гнушаясь планомерным убийством и резервациями, до простого народа, принесшего с собой свои белые болезни и свою неизменную огненную воду, также выкосившие немалую часть коренного населения. Эту книгу нельзя воспринимать, как документальную (автор не задавался целью написать таковую), но стоит рассматривать, как основывающуюся на реальных событиях. Потому что — да — все это было на самом деле. И есть до сих пор. Положение коренного населения в США ничуть не лучше положения чернокожих — просто их меньше, рассеяны они больше и слышно их хуже. Хорошо, что есть книги, подобные «Там, где мы стали другими»: у литературных произведений охват шире — их воспримет большее количество народа. Отдельно хочется отметить структуру произведения: поначалу кажется, что рассказы связаны единственно лейтмотивом, но понемногу приходит понимание, что все они являются частью общего повествования и сходятся в одной точке. Интересный, приятно отличающийся подход.

Сразу обращает на себя внимание обращение автором к довольно непопулярной в наши дни теме - теме индейцев, теме важной и непростой. Вот и книга получилась непростой, тяжелой. драматической. Автор знает о чем пишет - он сам из индейцев, поэтому сразу отметим аутэнтичность произведения, что делает ее такой увлекательной и захватывающей, ведь вершь буквально каждому слову писателя.

Провокационный роман о поиске справедливости. История, с которой можно порифлексировать, а финал придется придумать свой. История про другую Америку – страну, где есть место коренному населению. Людям, которые жили здесь до прихода европейцев. Эта история о городских индейцах, вписавшихся в современные реалии, но крайне нежелательные на земле, которую потеряли их предки. Двенадцать надломленных временем и искалеченных действительностью судеб людей, как отражение истории целой нации. Но они пришли в город не для того, чтобы умирать. Поэтому, даже пройдя испытания дискриминацией, зависимостью, депрессиями, нищетой, жаждой наживы и стыдом у них еще остается желание знать и помнить. Эта книга с сильным началом и мощными главами-размышлениями автора. Методы зачистки земли от коренного населения ошеломляют и вводят в ступор, а история Дня Благодарения – праздника, которым упиваются американцы, шокирует, выбивает последний воздух из легких. Истории героев, как глоток воздуха, дают возможность не задохнуться, но заставят пройти вместе с ними через все испытания. Истории трагичные, но живые. Связанные между собой больше, чем кажется. Истории, которые дают надежду и тут же забирают ее назад. Я обожаю книги – отражение действительности. Без искажения и однобокого мнения. Трагичные, ироничные, но правдивые. Эта книга одна из таких.