Тартт Донна: The Goldfinch, Tartt, Donna

От начала и до конца это история о борьбе молодого человека с непреодолимым горем и глубокой, не поддающейся лечению травмой. На протяжении первой половины книги кажется, что это все - даже сам "Златоглазка" играет лишь незначительную роль в сюжете. Хотя затянутое начало истории богато, сложно и интересно, я с нетерпением ждала поворотов, сюрпризов или загадок, которые так и не появились. Но автор старательно сажает семена, и они в конце концов приносят плоды. Главный герой оказывается втянутым в крупные неприятности (во многом по собственному почину), запертым в грязном мире наркоторговцев и похитителей предметов искусства, и мы следим за его отчаянными попытками выбраться невредимым. И тут автор бросает бомбу - эффектный, поразительный поворот, который возникает из ниоткуда, но кажется почти неизбежным. Тон и направление сюжета мгновенно меняются. Вам захочется убедиться, что вы плотно пристегнули ремень безопасности. Но это не все полицейские и грабители - среди хаоса Тартт дает трогательный и приятный комментарий о жизни, любви, искусстве и человеческом состоянии.