Эванс Ричард: Третий рейх. Дни триумфа: 1933-1939

Вторая часть трилогии английского историка Ричарда Эванса о возникновении, развитии и крахе нацистского государства охватывает период с 1933 года – момента назначения Гитлера канцлером, после смерти президента Веймарской республики Гинденбурга фактически упразднившего пост президента и ставшего единоличным диктатором, до 1 сентября 1939 года – даты вторжения в Польшу и начала Второй мировой войны. Книга, что весьма удобно, структурирована по следующему принципу – каждая глава посвящена отдельной сфере жизни германского государства и общества в указанный выше период: политика – от последовательного устранения оппозиции: коммунистов и социал-демократов до физического истребления партийной национал-социалистической оппозиции – лидеров штурмовиков с предводителем СА Эрнстом Рёмом, создание тайной политической полиции – Гестапо, первого концентрационного лагеря – Дахау и дальнейшее развитие пенитенциарной карательной системы, церковь – попытки (не увенчавшиеся успехом в отношении католической церкви) взять под контроль клерикальные организации, пропагандирующие идеи, не соответствующие нацистскому мировоззрению, искусство – травля модернистских течений в изобразительном искусстве, скульптуре, архитектуре, литературе и кинематографе, «выставки дегенеративного искусства», построение из средств массовой информации (радио и газет) геббельсовской машины пропаганды, наука и образование – сокращение числа талантиливых ученых за счет устранения евреев из науки и образования, работа с молодёжью в рамках создания пронацистских студенческих сообществ и Гитлерюгенда, социальная сфера – ликвидация безработицы, милитаризация производства, борьба с евреями – от постепенного лишения прав до отъема бизнеса и откровенного ограбления и кульминационной «Хрустальной ночи» с убийствами и разрушением синагог. В результате аспекты жизни общества и деятельности государство отражены комплексно и всесторонне, что создает у читателя целостную картину. Так же, как и в первом томе, в повествование включены удачно разбавляющие насыщенный датами и фактами текст дневниковые записи участников событий, на примере высказываний которых очевидны трансформации сознания граждан нацистского государства. Перевод хороший, количество опечаток чуть выше, чем в первом томе, но и объем текста больше – примерно на 30 процентов. По сравнению с первым томом исправлены недочеты с переносом слов.