Колядина Елена Владимировна: Цветоч.крест : роман-небылица

Совершенно не понимаю, чем оправдано присуждение данной книге премии Русский букер... Посредственное повествование о молодой девушке, согрешившей со скоморохом, вышедшей замуж за другого беременной,ударившейся в богомолие и юродство, и в итоге сожженной как ведьма. Резкие перемены в ней не оправдываются тем, что с героиней происходит, а поведение того же батюшки Логгина, сыгравшего весьма значимую роль на всех этапах ее жизни, тоже объяснить возможным не представляется. Каждый герой этой книги живет сам по себе, вовсе не оглядываясь на окружающих. Но сюжет еще куда ни шло. Отталкивает прежде всего язык. Написанная под старину, с обилием старорусских слов, книга все же не создает ощущения погружения. Слишком много анахронизмов. А уж сколько мата и упоминания частей тела на разный манер - этого просто не счесть... Так что книгу было неприятно даже в руках держать. Из-за грязного содержимого она и снаружи кажется грязной. Вот такое вот впечатление.

Что ты хочешь услышать в романе? Этот вопрос должен задать себе каждый, перед тем как начать его читать. Если вы хотите услышать красивый слог, аутентичные обороты, литературный язык, не оскверненный естественными человеческим отправлениями, тогда вам нужно отложить этот роман и ни когда к нему не прикасаться. Иначе вы рискуете пополнить длинную очередь "бабушек у подъезда", ярых ревнителей общественного благонравия. Если же для вас Русский Буккер, прежде всего литература, затрагивающая актуальные проблемы нашего общества. Литература, по которой будущее поколение читателей сможет представить дух нашего времени, осмыслить те вызовы, которые стояли перед обществом. А сейчас безусловно одним из таких вызовов является чудовищная клерикализация современной России. Культурный и образовательный кризис, который толкает все больше людей в душные объятия русской православной церкви, заинтересованной в темной, не умеющей самостоятельно мыслить пастве, которой легко манипулировать в своих совершенно земных интересах. Тогда эта ваша книга. Яркие интересные образы, замешанные на Русской бытовой культуре, узнаваемой даже не смотря на века разделяющие читателя и персонажей книги будут интересны не оставят ни кого равнодушными.

После прочтения этой книги я осталась в большом недоумении по поводу художественной ценности произведения. Текст написан на смеси древних, вышедших из употребления слов, через их чащобу продираешься с трудом. Неприятие у меня вызвала и анально-фекальная тема, которая проходит красной нитью. Позабавили нелепые ошибки автора: например, упоминаются картофельные пироги, в то время как картошка на Руси появилась чуть ли не двумя столетиями позже... В общем, с мнением жюри "Букера" я категорически не согласна.