Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Куанг Ребекка: Вавилон. Сокрытая история

Артикул: p7094128

Купили 50 раз

Вавилон. Сокрытая история - фото 1
Вавилон. Сокрытая история - фото 2
Вавилон. Сокрытая история - фото 3
Вавилон. Сокрытая история - фото 4
Вавилон. Сокрытая история - фото 5

О товаре

Вавилон — престижный Королевский институт переводов Оксфордского университета — является мировым центром не только переводов, но и магии. Именно здесь зачаровывают серебряные слитки, позволяющие открыть потерянные при переводе смыслы. Такая уникальная сила наделила Британскую империю невиданной властью, а исследование Вавилона в области переводов и иностранных языков позволила развивать масштабную внешнюю политику. Робин Свифт потратил многие годы на изучение языков, чтобы поступить в Королевский институт. Учеба в Оксфорде для него — это утопия, наполненная знаниями. Однако познакомившись с тайным обществом "Гермес" и поняв, какой властью обладают эти знания, Робин приходит к выводу, что служение Вавилону означает служение Империи. Теперь он стоит перед выбором… Но можно ли изменить могущественные институты изнутри без насилия, или революция всегда требует жертв?

Характеристики

Издательство:
Эксмо, Fanzon, Редакция 1
ISBN:
Возрастное ограничение:
16+
Год издания:
2024
Количество страниц:
640
Переплет:
Мягкий переплёт
Формат:
140x210 мм
Вес:
0.56 кг
В наличии
904 ₽
705 ₽ - 22%
Снизить цену
Дарим до 50 бонусов за отзыв

Василий Потанин

5
Очень хорошее изображение эпохи и общества под видом исторического фэнтези. Альтернативный Оксфорд кажется богатым и реальным, а элементы фэнтези ощущаются как естественная ее часть. В книге очень доступно рассматриваются такие понятия, как колониализм и империя. Книга проводит параллели между колониальной практикой прошлого и современными проблемами, подчеркивая, как наследие колониализма продолжает влиять на наше глобальное общество.

Рина Тарасова

4
Это было увлекательнейшее путешествие сквозь нюансы и искажения смыслов перевода. Одна из самых неординарных и необычных видов магии в литературе. Но что важно знать перед тем, как вы возьмите "Вавилон": красной ниткой повествование будут пронизывать гендерная дискриминация и расовая сегрегация, на них завязана часть сюжета. Но вместе с этим вы получите чудеснейшую магию, завязанную на фонологических и семантических кальках, вместе с учениками Вавилона будете погружаться в мир языков и прикасаться к этимологии слов. За этот мир я готова простить Куанг и бесконечные повторы, и финал, и повесточку, и перекроенные исторические факты. Рекомендовать не буду, слишком многое в этой книге раздражает.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку 30% на первый заказ