Фицджеральд Френсис Скотт: Великий Гэтсби = The Great Gatsby: метод комментированного чтения

Прекрасная книга для тех, кто изучает английский язык и желает читать на нем классические произведения мировой литературы. Роман дается в оригинальном виде, без сокращений, только подготовлен по методу комментированного чтения. Сначала идет абзац текста на английском языке, сложные слова и выражения в нем выделены жирным шрифтом. Затем дается перевод этих слов и выражений и грамматические комментарий, если в нем есть необходимость. После этого идет следующий абзац и так далее. Поэтому и содержание текста понятно, и можно узнать много новых слов и конструкций. Роман рассказывает о жизни богемы в Америке эпохи джаза, то есть в двадцатых годах прошлого века. Центральной фигурой является очень богатый и очень таинственный Джей Гэтсби, который известен своими шикарными вечеринками. На самом деле мужчина одинок, хоть и окружен постоянно толпами людей, он никого не подпускает к себе близко, никто о нем ничего конкретного не знает. Оказывается, что Джей Гэтсби влюблен в замужнюю женщину Дейзи, и мечтает, что она однажды посетит одну из его вечеринок. Наконец, это происходит, но из-за ревности её мужа приводит к самым трагическим последствиям. Роман написан увлекательно, интересно читать о жизни людей того времени. Книга небольшого формата, в мягком переплете, обложка плотная, глянцевая, бумага белая. Мне очень понравилась книга и содержанием, и своим внешним видом видом, она займет достойное место на полке.