Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Руставели Шота: Витязь в тигровой шкуре

Артикул: p5422453

Купили 71 раз

Витязь в тигровой шкуре - фото 1
Витязь в тигровой шкуре - фото 2
Витязь в тигровой шкуре - фото 3
Витязь в тигровой шкуре - фото 4
Витязь в тигровой шкуре - фото 5

О товаре

Шота Руставели – величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., во времена царицы Тамары, автор эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, причем только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, – пишет Заболоцкий, – так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.

Характеристики

Издательство:
Азбука
ISBN:
Возрастное ограничение:
16+
Год издания:
2021
Количество страниц:
272
Переплет:
Мягкий переплёт
Бумага:
газетная
Формат:
115x180 мм
Вес:
0.14 кг

Jack Jones Jones

5
Шота Руставели знаменитый грузинский писатель. Пожалуй один из немногих, кого знают во всем мире. И это благодаря одной только поэме. Гениально. Отдельно хочется поблагодарить за хороший перевод, без него разобраться в грузинской культуре было бы ой как не просто.

Максим Перелыгин

5
Шота Руставели как грузинское вино, его надо внедрять в себя не спеша, смаковать и наслаждаться каждым мгновением. "Витязь в тигровой шкуре" сложное произведение. Вся его жизнь сложность состоит в том, что написано оно древним языком, даже современный перевод не может служить спасением. Но книга интересная однозначно.

Ольга Карпова

5
В детстве зачитывалась "Витязем в тигровой шкуре". Очень красивая поэма - и по форме и по содержанию. Типичная романтическая поэма. История любви рыцаря Автандила и царевны Тинатины. Что очень нравится девочкам и девушкам. Очень увлекательное чтение

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку 30% на первый заказ