Официальный магазин издательской группы ЭКСМО-АСТ
Доставка
8 (800) 333-65-23
Часы работы:
с 8 до 20 (МСК)

Абдрахимов Леонид Гимадитдинович, Ткачук Валерий Васильевич, Радус Лариса Александровна: Военная тематика в китайских пословицах и поговорках. Китайско-китайский тематический словарь

Артикул: p6406256

Купили 23 раза

Военная тематика в китайских пословицах и поговорках. Китайско-китайский тематический словарь - фото 1
Военная тематика в китайских пословицах и поговорках. Китайско-китайский тематический словарь - фото 2

О товаре

Военная тематика широко представлена в китайских пословицах и поговорках и отражает непростую историю становления китайского государства начиная с древнейших времен. В них просматриваются все стороны жизни воинского коллектива, взаимоотношения между начальниками и подчиненными, кадровые проблемы, роль армии в жизни общества и государства, тактика и стратегия ведения боевых действий, причины побед и поражений и т. д.

Составителям словаря удалось собрать в одно целое пословицы и поговорки, имеющие отношение к военной тематике. В данном словаре их насчитывается более 3700. Знание таких пословиц и поговорок представляет не только практическую, но и научно-познавательную ценность в плане исследования лексико-грамматических аспектов китайского языка.

Словарь предназначен для преподавателей китайского языка и студентов, владеющих навыками чтения иероглифического текста. Наличие транскрипции и комментария на китайском языке способствует адекватному восприятию и пониманию пословиц и поговорок, и по этой причине словарь может рассматриваться как учебный.

Представленный словарь начинает серию тематических словарей, планируемых к изданию, в частности по таким темам, как нравы и обычаи китайцев, семья, родственники и друзья, искусство, спорт, эмоционально окрашенные поговорки и т. д.

Словарь может быть использован в военных средних и высших учебных заведениях при преподавании военного перевода, а также в спецкурсах, имеющих отношение к Китаю и китайскому языку.

Авторы заранее приносят свои извинения за возможные опечатки, признавая их неизбежность.

Характеристики

Издательство:
ВКН
ISBN:
Возрастное ограничение:
12+
Год издания:
2018
Количество страниц:
120
Переплет:
Мягкий переплёт
Формат:
148x210 мм
Вес:
0.14 кг

Татьяна Власова

5
Хороший словарь. Часть слов для меня новы, но как еще пополнять свой словарный запас, как ни читая. Однако все покрывает интерес. Изначально я думала, что пословицы направлены именно на военные действия, а оказалось, что они вполне себе применимы для обычной жизни, например Генерал среди гномов - выбрать лучшего из худших, Армия разбита словно рухнувшая гора - метафора в значении потерпеть сокрушительное поражение и т.п. Еще замечу, что пословиц разного значения от силы половина, вторая половина это примеры выражений, которые имеют такое же значение, что и основная пословица. Качество хорошее, белая гладкая бумага, комфортного размера шрифт (все черты видны), склейка хорошая. Покупкой довольна.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку 30% на первый заказ