Оформление книги очень даже неплохое. Однако сразу в моих глазах выяснился первый минус - обложка заманивает красивой картинкой, но внутри по сюжету ничего подобного нет...
Я не сомневаюсь, что автор (или переводчик) приятна в общении, написано не топорно. Стиль изложения у неё есть, если отбросить всю порнуху и чернуху, то воображение рисует потрясающие пейзажи и картины, места событий романов хочется посетить. Типажи героев тоже описаны хорошо, соответствуют характерам (кое-кого даже чересчур).
Но вот есть и НО: поведение героев вводит в смятение. Все они "прогибаются" друг под друга, ВСЕ не могут принять решение, ВСЕ герои слегка неприятны. Главная героиня начинает раздражать очень быстро, а к концу трилогии просто вызывает отвращение в своих порывах. Её мужчины показывают себя тоже вяло - все плывут по течению, прикрывают свои трусливые душонки кто чем, а на деле никакие. Я поняла, что никому не сопереживаю, никого не хочу главной героине в пару. А на этом фоне, без харизмы, вся эта эротическая возня выглядит просто как физиологическое сношение млекопитающих... ну фу-фу-фу... Ни возбуждения, ни мечтаний, ничего такого что мы, девочки, любим.
По моему мнению, романы очень сырые, как заготовки, не рекомендую. Женский эротический роман тоже может быть достойным прочтения, но точно не этот.
Между нами, девочками, раз уж тема эротического романа витает в воздухе, нужно обсудить и эту книжку надо было обсудить)
Говорить о каждом романе отдельно смысла не вижу, так как сюжет для них один. И начав с третьей книги, вам будет трудно уловить настроения героев и хоть чуть-чуть оправдать невменяемость героини.
Многие говорят что книга эта для любителей "50 оттенков серого". Я наткнулась на нее случайно.
При прочтении книги явно бросается в глаза некое подобие главного героя с Кристианом Греем. Я бы даже сказала жалкая пародия на него. Объясню почему. Во-первых, автор попыталась передать "жесткость" и "строгий характер" Грея, получилось очень коряво и местами даже лишне. Во-вторых, приказы, какие-то игры, как по мне так вообще не из этой песни. Но, в отличие от Эл. Джеймс у Ирэне Као хороший слог, есть разнообразие, хороший словарный запас.
Что касается главной героини. Складывается впечатление, что героиня не знает о гордости и чувстве собственного достоинства. Если бы вместо человека была лужа - ничего бы существенно не изменилось. По сюжету ей 29 лет и вначале книги она оправдывала свой возраст. На середине я поняла, что возраст ее "сместился" до 23.
Еще хочу сказать о некоторых вещах, которые меня неприятно "удивили", это слова автора "сплелись гениталии" и "намазал плоть рыбы". Честно, это извращение ума.
О сюжете могу сказать - он есть. Многие моменты я вообще не поняла, особенно ситуацию с ее другом, но сюжетная линия есть, не смотря на все минусы.
В общем, если Вам нравится "50 оттенков" и эротика - читайте.
