Доши Авни: Жженый сахар

Красивая обложка, необычное название, заманчивая аннотация сулили нечто прекрасное, а по итогу мне было просто скучно . Вот вроде и темы важные автором подняты, а мне как-то не интересно. Эта книга для меня непонятна. Я не знаток индийской культуры, не сильно разбираюсь в их семейных традициях и со стороны действия героев кажутся мне то ли неестественными, то ли неоправданными. Ещё что не понравилось, так это манеры повествования. Волнует меня не столько слог, сколько постоянное упоминание различных естественных выделений. Зачем мне это? Насколько существенно для сюжета знать вспотела гг или нет? В общем, не моя книга.

Дебют Авни Доши — это феминистский роман, действие которого происходит в современной Индии, в котором размышляют о материнстве, памяти и смене ролей. Главный герой и рассказчик - Антара, которая сталкивается с тем фактом, что память ее матери Тары начинает ее подводить. Пока девушка пытается понять, взлетит ли когда-нибудь ее карьера художницы и куда движется ее брак, она размышляет, что ей делать с матерью, волевой, свободолюбивой и часто эгоистичной женщиной, с которой у нее всегда были натянутые отношения. Когда Антара наконец рожает собственную дочь, она борется с послеродовой депрессией... Доши разделила свою книгу на две чередующиеся сюжетные линии: одна о событиях, описанных выше, а другая в хронологическом порядке пересказывает детство Антары. Автор отлично справляется с воссозданием определенного культурного и социального климата, и она умело показывает главного героя, пострадавшего от эгоцентричной версии самоактуализации ее матери. Тем не менее, история не смогла полностью увлечь меня, и где-то на середине текст начал тянуться. Темп неравномерен, построение не особенно элегантно , и история опирается на множество хорошо известных тем. Что мне действительно понравилось, так это бесстрашное изображение сложных чувств, которые может испытать опекун, пытаясь заботиться о человеке, с которым у него сложные отношения, а также гнев и беспомощность, которые проистекают из чувства неадекватности в этой роли или из-за того, что воспринимается как должное, в то время как больной осыпается пониманием и жалостью.

Очень сильная книга о взаимоотношениях между матерью и дочерью. Я уверена, что эта книга реально сможет изменить ваше понимание подобных связей. Искренняя и невероятно интересная. Я считаю, что подобные истории позволяют изменить ценности, узнать что-то новое для себя, да и вообще в принципе сделать хоть какие-то выводы. Книга просто супер, написана в хорошем стиле, выводы делаются сами.

Снова книга —откровение. Снова между строк читается боль и глубокое отчаяние. Эта история подкупила меня какой-то особенной неподдельностью чувств, откровенным тоном повествования, особенным звучанием «голоса» автора. Этому голосу доверяешь, проникаешься им и сострадаешь ему. Авни Доши писала роман семь лет. Он получился очень проникновенным, личным, атмосферным и с привкусом горечи. Это одна из тех книг, которая обладает особенной атмосферой… Фоном к токсичным отношениям главных героинь служит колоритная Индия. Помимо этого, у автора чарующий слог, короткие выверенные предложения, погружающие в словно застывшую, тягучую атмосферу «Жженого сахара».

Книга очень жизненная и откровенная с точки зрения описания внутренних движений души. Произведение не плещет красотой и изяществом поступков ее героев, но при этом чтение этой вещи завораживает, препарирует не только читательское сознание, но и собственные представления о достоинстве и семейных взаимоотношениях. Лично меня эта книга задела и, в некотором смысле, изменила. А не это ли главная цель хорошей литературы? Рекомендую к прочтению. Нареканий по качеству издания нет.