Лондон Джек: Золотой каньон = All Gold Canyon : метод комментированного чтения

Выучить иностранный язык с книгами серии «Иностранный язык: освой читая» легко и занимательно! Просто читая и наслаждаясь произведениями лучших зарубежных авторов, вы без труда расширите свой словарный запас, научитесь правильно употреблять грамматические конструкции и к месту использовать устойчивые выражения. Для чтения вам не нужен словарь: после каждого английского абзаца следует его русский аналог. Русский текст создан мастерами отечественной школы перевода. Он поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова и конструкции, непривычные идиомы и «непереводимую» игру слов на литературный язык. Вы сами не заметите, как иностранный язык станет близким и понятным.